Legalisatie van documenten
Legalisatie maakt het mogelijk om een Belgisch document in het buitenland te gebruiken of een buitenlands document in België.
De apostille is een vorm van legalisatie.
📄 1. Burgerlijke stand
Documenten die door de gemeente worden uitgegeven:
Geboorteakte
Huwelijksakte
Overlijdensakte
Nationaliteitsbewijs
👉 Deze komen vaak uit je gemeente en kunnen daarna via de FOD Buitenlandse Zaken worden gelegaliseerd.
🎓 2. Onderwijsdocumenten
Diploma’s (middelbaar, hoger onderwijs)
Getuigschriften
Studiepuntenoverzichten
👉 Soms moet eerst de onderwijsinstelling of een bevoegde instantie bevestigen dat het document echt is.
⚖️ 3. Gerechtelijke documenten
Uittreksel uit het strafregister
Vonnissen en arresten
Bewijs van goed gedrag en zeden
📝 4. Notariële documenten
Volmachten
Contracten
Eigendomsaktes
Verklaringen opgesteld door een notaris
👉 Eerst laten ondertekenen/bevestigen door een notaris, daarna legaliseren.
🏢 5. Administratieve documenten
Attesten van de overheid
Werkdocumenten (bv. werkgeversverklaring)
Handelsdocumenten
🌍 6. Commerciële documenten
Facturen
Certificaten van oorsprong
Exportdocumenten
👉 Vaak via de Kamer van Koophandel of erkende instanties.
❗ Wat meestal NIET kan
Gewone kopieën (zonder officiële waarmerking)
Privédocumenten zonder notaris of officiële instantie
Documenten die niet ondertekend of gestempeld zijn door een bevoegde autoriteit
⚠️ Belangrijk
Documenten moeten origineel of officieel gewaarmerkt zijn
Soms is een beëdigde vertaling nodig
Het land waarvoor je het nodig hebt bepaalt de procedure (apostille of volledige legalisatie via het FOD Buitenlandse Zaken)
✅ Kort gezegd:
Alles wat een officiële bron heeft (gemeente, rechtbank, school, notaris, overheid) kan meestal gelegaliseerd worden.